Expressing Duration in French

Key Expressions

French Expression Usage & Meaning Example
pendant + durée For a completed action, or to specify the total time something lasted J'ai dormi pendant deux heures.
(pendant) longtemps For a long time; "pendant" can be omitted Il a attendu (pendant) longtemps.
tout(e) + durée The whole/entire duration, without interruption Elle a travaillé toute la journée.
en + durée Time taken to complete an action J'ai lu ce livre en une semaine.
depuis + point de départ Action started in the past and continues into the present J'habite ici depuis 2010.
ça fait... que / il y a... que Same meaning as "depuis", always followed by a duration Ça fait deux ans que j'apprends le français.

How to Use

Pendant + durée

Used for actions with a specified duration, often completed.

Ex: Il a plu pendant trois jours.

(Pendant) longtemps

"Pendant" is optional.

Ex: Nous avons parlé longtemps.

Tout(e) + durée

Emphasizes continuity, no interruption.

Ex: Il a étudié toute la nuit.

En + durée

Indicates the time needed to finish something.

Ex: Elle a fini ses devoirs en une heure.

Depuis + point de départ

Action started in the past, still ongoing.

Ex: Je travaille ici depuis janvier.

Ça fait... que / Il y a... que

Same as "depuis", but always followed by a duration.

Ex: Il y a trois semaines que je suis malade.

Exercises

1. Fill in with the correct expression

2. Rewrite the sentences using the indicated duration expression

3. Translate into French

Practice: Write Your Own Paragraph

Write a short paragraph (4-6 sentences) using at least three different French expressions of duration. Describe your daily routine or a recent event.